《作天到Le Porge海灘去》
還有兩個星期就會回香港小休兩個月了，由於法語已說得還算可以，所以這個月放在學習上的心思倒是少了，出去玩得比較多。 但人總是有些寂寞的感覺，寂寞的話最好就是寫作，因為寫作可以讓別人進入你的內心世界。
就寫寫作天到海灘去的事情吧。
我們去的是法國西南部的Le Porge海灘。那裡面對著太西洋，一望無際，如果你身手好的話，是可以一直游水過去美國的。這個海灘令我驚奇的事情倒不少：
一，大浪，非常大浪，就算你只去到水深及膝的岸邊，一個浪打將過來，還是可以把你整個人吞噬在水裡去；
二，向前看可以看到水平線，這不出奇，但打橫看，我也好像看到了地平線，雖然沙灘上有很多人，但這個沙灘實在大得看不見盡頭；
三，不明白為什麼西方人可以在這種太陽底下暴曬半天，我曬一小時已經想死了；
四，聽法國人說，在公園穿泳衣曬太陽是犯法的，但在這個海灘，近三份一的女人的上身跟本就甚麼也沒有穿，Topless 似乎就是法國海灘的傳統。
還有兩個星期就會回香港小休兩個月了，由於法語已說得還算可以，所以這個月放在學習上的心思倒是少了，出去玩得比較多。 但人總是有些寂寞的感覺，寂寞的話最好就是寫作，因為寫作可以讓別人進入你的內心世界。
就寫寫作天到海灘去的事情吧。
我們去的是法國西南部的Le Porge海灘。那裡面對著太西洋，一望無際，如果你身手好的話，是可以一直游水過去美國的。這個海灘令我驚奇的事情倒不少：
一，大浪，非常大浪，就算你只去到水深及膝的岸邊，一個浪打將過來，還是可以把你整個人吞噬在水裡去；
二，向前看可以看到水平線，這不出奇，但打橫看，我也好像看到了地平線，雖然沙灘上有很多人，但這個沙灘實在大得看不見盡頭；
三，不明白為什麼西方人可以在這種太陽底下暴曬半天，我曬一小時已經想死了；
四，聽法國人說，在公園穿泳衣曬太陽是犯法的，但在這個海灘，近三份一的女人的上身跟本就甚麼也沒有穿，Topless 似乎就是法國海灘的傳統。
就是這樣。
我驚奇，但倒不覺得怪，世界上我未見過的事情可多得很，如果我每次看見自己不了解的事物和風俗就覺得對方奇怪，那麼怪的可能就是我自己。我是和三位英國同學去的，可能英國長年多雨，女孩們都很喜歡太陽。在一朵雲都沒有，烈日當空的情況下，廿歲左右，年輕的她們曬過不亦樂乎。但男同學湯馬斯似乎就和我一樣，真的受不了。
我驚奇，但倒不覺得怪，世界上我未見過的事情可多得很，如果我每次看見自己不了解的事物和風俗就覺得對方奇怪，那麼怪的可能就是我自己。我是和三位英國同學去的，可能英國長年多雨，女孩們都很喜歡太陽。在一朵雲都沒有，烈日當空的情況下，廿歲左右，年輕的她們曬過不亦樂乎。但男同學湯馬斯似乎就和我一樣，真的受不了。
我道：「湯，買把太陽傘吧，不然的話我們都會曬死。」
湯表示讚同。他是廿七歲的英國男人，身高越一百九十公分，來法國後開始留胡子，理由是看起來比較像法國人。他喜歡作恤衫西褲英倫風的打扮，今天去海灘也是如此。根據他的計劃，法國是他旅程的第一站，留兩年，之後就是去意大利，又是留兩年。他大學時唸的是化學，之後在商業機構工作了一陣子，但興趣卻是戲劇和詩詞，去年和拍拖兩年的女朋友分了手，而且又好想更深入了解歐洲大陸的文化，所以便踏上旅途了。如果你花上五分鐘和他聊聊天的話，你就會發覺他是個很害羞靦腆的人，在班上對著老師同學們說法語和在酒吧對著熟絡的朋友們說法語，跟本就是兩個水準。在英國生活了幾年的意大利女同學露絲婭就曾說過：「湯他一點也不像英國男人啊，那有那麼害羞的！」
在小店折騰了一輪，終於買了把二人的太陽傘，買時沒有留意傘的顏色，把傘插了在沙灘上，但見它七彩繽紛，豔麗非常。錢是大家夾的，但看到了這傘子的俏模樣，湯就對我說：「莊納生，還是你用好了。」
我一看他的表情就知他在想甚麼，道：「對，這傘是有點基的，但太陽可猛得很。」
湯道：「不是有點基，是非常基……」
我笑著嚷道：「來吧，湯！在法國這是合法的啊！」
女孩子們都笑了，太陽實在很猛，湯也唯有就犯了。
我一看他的表情就知他在想甚麼，道：「對，這傘是有點基的，但太陽可猛得很。」
湯道：「不是有點基，是非常基……」
我笑著嚷道：「來吧，湯！在法國這是合法的啊！」
女孩子們都笑了，太陽實在很猛，湯也唯有就犯了。
我就在沙灘上一直發呆，在太陽傘下吹吹海風，偶爾看看周圍的法國女孩，偶爾和同學們聊聊天。我們主要是用法語，不行時就用點英語。他們說我認得很多生字，像一本活辭典，但其實我真的知道得不多，所以愧不敢當。
女孩們似乎都很嚮往擁有古銅式的肌膚，所以一直在太陽下猛曬，馬蓮娜很容易就曬黑，但艾兒就怎曬也只紅不黑。「唉，我覺得自己現在曬得像條三文魚呢。」艾兒說。
湯就帶了莫里哀的劇作和一些英法對照的詩集來看。他還帶了本筆記簿，入面是他自己的私人創作，簿面印著：「if found, do not publish.」非常有他的風格。
艾兒說：「湯就是喜歡閒時到咖啡店，邊喝咖啡邊抽煙邊寫詩。」
湯接著問道：「莊，你也用法文寫詩嘛？」
我道：「倒是有的，但只寫過了一首，參賽的那首。」
說著我就想從電話裡把自己的得獎詩找出來給他看看，但就是找不著，也就放棄了。女孩子們有帶午餐，但湯和我就沒有，所以便和他一起去找些吃的。
熱，非常的熱，我們邊走邊聊天。
湯對我道：「你剛才說，這裡的熱力可以把你殺死，但這裡的法國女生同樣真是殺死人呢。」
我深表讚同：「我非常希望我有一副你現在戴著的太陽眼鏡，那麼我就可以安心欣賞她們而不怕會被發現了。」
我們在小店前排了好久的隊，他買了帕尼尼包，我就買了熱狗，用硬法包做的，珍異非常，此物只應法國有。我們在樹陰下坐了下來，有談一下書本的事情，也有談一下女人。
我問他道：「湯，你覺得你真的愛你以前的那個女朋友嗎？」
湯道：「以前是愛的，但現在就不愛了。我跟她一起兩年，兩年是一個重要的時間，你可以了解到她是不是你生命中的那個女人，如果不是的話就唯有分手。」
我也表示讚同。
湯又道：「你在這邊有過女朋友嘛？」
我說：「算是有過的，但覺得大家合不來，不久也就散了。」
湯道：「她是法國人？」
「中國人。」我道：「你呢？想要法國妹嗎？」
湯道：「嗯，我倒希望有一位法國女朋友，不過真的很難，用法語去和法國女生溝通就是很難。再者我在酒吧裡通常會有一大班朋友在一起，和法國女孩搭訕真的很不方便。」
我道：「你就找個想學英文的女孩啊。」
湯之後沉思了一會。
他接著道：「你覺得班上的意大利女孩怎樣？我看你挺喜歡她的。」
我道：「露絲婭？對啊，挺喜歡她的，她是個美人…..」
我未說完，湯就幫我接上來：「但她不是你想要的人。」
「是的，覺得和她沒辦法互相了解。我想我喜歡文藝點的女孩。」我又道：「你呢？你喜歡她嗎？」
艾兒說：「湯就是喜歡閒時到咖啡店，邊喝咖啡邊抽煙邊寫詩。」
湯接著問道：「莊，你也用法文寫詩嘛？」
我道：「倒是有的，但只寫過了一首，參賽的那首。」
說著我就想從電話裡把自己的得獎詩找出來給他看看，但就是找不著，也就放棄了。女孩子們有帶午餐，但湯和我就沒有，所以便和他一起去找些吃的。
熱，非常的熱，我們邊走邊聊天。
湯對我道：「你剛才說，這裡的熱力可以把你殺死，但這裡的法國女生同樣真是殺死人呢。」
我深表讚同：「我非常希望我有一副你現在戴著的太陽眼鏡，那麼我就可以安心欣賞她們而不怕會被發現了。」
我們在小店前排了好久的隊，他買了帕尼尼包，我就買了熱狗，用硬法包做的，珍異非常，此物只應法國有。我們在樹陰下坐了下來，有談一下書本的事情，也有談一下女人。
我問他道：「湯，你覺得你真的愛你以前的那個女朋友嗎？」
湯道：「以前是愛的，但現在就不愛了。我跟她一起兩年，兩年是一個重要的時間，你可以了解到她是不是你生命中的那個女人，如果不是的話就唯有分手。」
我也表示讚同。
湯又道：「你在這邊有過女朋友嘛？」
我說：「算是有過的，但覺得大家合不來，不久也就散了。」
湯道：「她是法國人？」
「中國人。」我道：「你呢？想要法國妹嗎？」
湯道：「嗯，我倒希望有一位法國女朋友，不過真的很難，用法語去和法國女生溝通就是很難。再者我在酒吧裡通常會有一大班朋友在一起，和法國女孩搭訕真的很不方便。」
我道：「你就找個想學英文的女孩啊。」
湯之後沉思了一會。
他接著道：「你覺得班上的意大利女孩怎樣？我看你挺喜歡她的。」
我道：「露絲婭？對啊，挺喜歡她的，她是個美人…..」
我未說完，湯就幫我接上來：「但她不是你想要的人。」
「是的，覺得和她沒辦法互相了解。我想我喜歡文藝點的女孩。」我又道：「你呢？你喜歡她嗎？」
湯道：「我也喜歡，是，她挺美的，但這也不是我想要的，況且她也快走了。舉個例說，我大可以和同時幾個這樣的女孩一起，但對我來說都是一樣，我想要，就是……嗯……不知道哪個用法語該怎麼說…….但英語就是的是心靈上的伴侶。」
我拿起地上的橙汁，敬了他一杯。
路上湯突來詩興，邊走邊說：「愛，這是我在世上最喜歡的東西。」
我答道：「對我來說，愛和友情也是我最喜歡的東西。」
路上湯突來詩興，邊走邊說：「愛，這是我在世上最喜歡的東西。」
我答道：「對我來說，愛和友情也是我最喜歡的東西。」
他道：「是的，友情也是。」
Well, 說著我們又回到了那個海灘，浪很大，天很晴，向前看可以看得很遠，兩個英國女孩還在曬著太陽，周圍還是有很多Topless 的法國女人……
未來會怎樣呢？真是一條沒有答案的問題。
Well, 說著我們又回到了那個海灘，浪很大，天很晴，向前看可以看得很遠，兩個英國女孩還在曬著太陽，周圍還是有很多Topless 的法國女人……
未來會怎樣呢？真是一條沒有答案的問題。
